Traduzioni

Ed ecco la pagina dedicata a tutte le traduzioni che noi dello staff di FlyLady Italia abbiamo realizzato e raccolto nel corso degli anni. E' qui che troverete tutte le risorse originali di FlyLady tradotte nella nostra lingua.

Ricordiamo a tutti che noi di FlyLady Italia ci limitiamo a tradurre i contenuti creati dallo staff di www.flylady.net a cui appartengono tutti i diritti.


Per cominciare
    • I BabyStep (leggili online o scarica il file pdf)
Intro   #1   #2   #3   #4   #5   #6   #7   #8   #9   #10   #11   #12   #13   #14   #15   #16   #17   #18   #19   #20   #21   #22   #23   #24   #25   #26   #27   #28    #29   #30   #31
    • Il dizionarietto FlyLady-ese/Italiano

Le Zone
    • Lista delle Pulizie Dettagliate zona per zona

La Settimana secondo FlyLady
    • Focus del giorno (tutta la settimana in un unico file pdf)
    • Lunedì - Ora settimanale di Home Blessing
    • Martedì - Pianifica e divertiti
    • Mercoledì - Giorno Anti-Procrastinazione
    • Giovedì - Giorno delle Commissioni
    • Venerdì - Riordinate la borsa e la macchina
    • Sabato - Giorno del Divertimento in Famiglia
    • Domenica - Rinnovate il vostro spirito

FLY-lezioni
    • Le Routine
    • Il Control Journal
    • Le Zone
    • Crisis Cleaning (pulizie di emergenza)
    • Vestirsi, scarpe incluse
    • I consigli per traslocare secondo FlyLady (file pdf qui) - e quelli delle FlyBabies americane (file pdf qui)

Costruisci il tuo Control Journal!
    • FLY-lezione: il Control Journal
    • Step 1: Cosa ti serve
    • Step 2: Le Basi
    • Step 3: La Routine della Sera
    • Step 4: La Routine del Mattino
    • Step 5: L'ora di Home Blessing settimanale
    • Step 6: Lista delle Pulizie Dettagliate
    • Step 7: La Lista della Dispensa
    • Step 8: La Pianificazione dei Menù
    • Step 9: Le Routine Giornaliere
    • Step 10: La Lista della Spesa Principale
    • Step 11: Piano Settimanale di Base
    • Step 12: La Rubrica
    • Step 13: Gli Strumenti di FlyLady
    • Step 14: I Separatori Mensili
    • Step 15: Numeri d'Emergenza

I Control Journal di FlyLady
    • Il Control Journal per le Festività
    • Il Control Journal per Studenti Universitari
    • Il Control Journal per l'Ufficio

Le Abitudini del Mese
    • Tutte le Abitudini del Mese

Le Festività secondo FlyLady
    • Il Control Journal per le Festività
    • 11 Motivi di Stress che diventano Benedizioni
    • Le idee regalo senza disordine per bambini
    • Le idee regalo senza disordine per donne
    • Le idee regalo senza disordine per uomini
    • Tutto quello che le Casalinghe Deragliate non dovrebbero fare durante le festività